Президент Чехии Милош Земан подписал закон, разрешающий чешским женщинам отказаться от использования суффикса «ова» в своих фамилиях. 

Министр юстиции Чехии Хелена Валкова оправдывала его необходимость тем, что интерес женщин к использованию фамилии без суффикса растет. Обычно женские фамилии в чешском языке имеют суффикс, чтобы указать, что они женские. Подобные суффиксы распространены в славянских языках.

Валкова утверждала, что прошлый порядок «ставил женщин в неравное положение» и указывал на их зависимость и вторичную роль.

Против инициативы выступили многие чешские лингвисты. По их мнению, это разрушит строй чешского языка, где суффикс «ова» — один из важнейших показателей грамматического рода. Без него невозможно будет понять, идет ли речь о мужчине или женщине.

Источник: novinky.cz